4bf2a7c1-9790-4dd5-b423-06c40a01080d eng utf8 4acb35cb-d614-4db0-ad3b-07f00a01080d dataset Peter Hayoz Swiss Geological Survey - Federal Office of Topography Swiss Geological Survey Landesgeologie Servizio geologico nazionale Swiss Geological Survey Swiss Geological Survey Swiss Geological Survey Swiss Geological Survey Geološki institut Švicarske Swiss Geological Survey Service géologique national Swiss Geological Survey Swiss Geological Survey Swiss Geological Survey Šveitsi Geologiateenistus Swiss Geological Survey Swiss Geological Survey Swiss Geological Survey Swiss Geological Survey Leiter Geologische Informationsstelle +41 31 963 21 11 Seftigenstr. 264 Wabern swisstopo 3084 CHE peter.hayoz@swisstopo.ch http://www.swisstopo.ch pointOfContact 2016-05-19 ISO 19115/INSPIRE_TG2/CZ4 2003/cor.1/2006 4326 Hydrogeological Maps of Switzerland 1:500,000 Hydrogeologická mapa Švajčiarska 1:500 000 Hidrogeološka karta Švice 1:500 000 Hydrogeologische Karte der Schweiz 1:500'000 Mapa Hidrogeológico da Suíça à escala 1:500 000 Hydrogeologická mapa Švýcarska 1:500 000 Hidrogeološka karta Švicarske 1: 500 000 Hydrogeological Maps of Switzerland 1:500,000 Mapy hydrogeologiczne Szwajcarii 1:500,000 Svájc hidrogeológiai térképei 1:500,000 Hydrogeologisk kart over Sveits 1:500.000 Carta idrogeologica della Svizzera 1:500'000 Hydrogeologisk karta över Schweiz 1:500 000 Sveitsin hydrogeologiset kartat 1:500,000 Mapa Hidrogeológico de Suiza a escala 1:500.000 Harta Hidrogeologică a Elveției 1:500,000 Carte hydrogéologique de la Suisse 1:500'000 Hydrogeologisk Kort over Schweiz 1:500,000 Šveitsi hüdrogeoloogiline kaart mõõtkavas 1:500,000 Хидрогеолошка карта Швајцарске 1:500 000 2006-01-01 publication 4bf2a7c1-9790-4dd5-b423-06c40a01080d The Hydrogeological Map of Switzerland at 1:500,000 scale consists of two sheets. The first sheet shows the various groundwater resources in Switzerland and provides information about productivity. The second sheet shows the vulnerability of groundwater resources to possible contamination. Хидрогеолошка карта Швајцарске размере 1:500,000 састоји од два листа.Први лист приказује различите ресурсе подземних вода у Швајцарској и пружа информације о продуктивности.Други лист показује угроженост ресурса подземних вода на могућу контаминацију. Hydrogeologická mapa Švajčiarska v mierke 1:500 000 sa skladá z dvoch mapových listov. Prvý list zobrazuje rôzne zdroje podzemnej vody vo Švajčiarsku a poskytuje informáciu o jej výdatnosti.Druhý list ukazuje náchylnosť zdrojov podzemnej vody k možnému znečisteniu. La nuova Carta idrogeologica della Svizzera 1:500'000 è divisa in due fogli. Il primo foglio pubblicato riproduce le diverse falde acquifere della Svizzera con il relativo rendimento. Il secondo, concerne la vulnerabilità di queste falde e la loro sensibilità à possibili incidenti come per esempio le contaminazioni. Hidrogeološka karta Švice 1:500 000 je iz dveh listov. Prvi list prikazuje različne vire podzemne vode v Švici in nudi podatke o izdatnosti. Drudi list prikazuje ranljivost podzemnih vodnih virov pred onesnaženjem. O Mapa Hidrogeológico da Suíça à escala 1:500 000 compreende duas folhas. A primeira folha mostra os vários recursos de água subterrânea na Suíça e fornece informações acerca da produtividade. A segunda indica a vulnerabilidade dos recursos hídricos subterrâneos à contaminação. Hydrogeologická mapa Švýcarska v měřítku 1:500 000 se skládá ze dvou mapových listů. První list zobrazuje různé zdroje podzemní vody ve Švýcarsku a poskytuje informaci o jejich vydatnosti. Druhý list ukazuje náchylnost zdrojů podzemní vody k možnému znečištění. Hidrogeološka karta Švicarske 1: 500 000 sastoji se od dva lista. Prvi pokazuje podzemne vode Švicarske i nudi informacije o produktivnosti. Drugi list pokazuje ranjivosti podzemnih voda i opasnost od kontaminacije. The Hydrogeological Map of Switzerland 1:500,000 comprises two sheets. The first sheet shows the various groundwater resources in Switzerland and provides productivity information. The second indicates the vulnerability of groundwater resources to possible contamination. Mapa hydrogeologiczna Szwajcaria 1:500,000 składa się z dwóch arkuszy. Pierwszy arkusz pokazuje zróżnicowanie zasobów wód podziemnych w Szwajcarii i dostarcza informacji o ich wydajności. Drugi wskazuje na wrażliwość zasobów wód podziemnych na zanieczyszczenia. Svájc 1:500 000-es hidrogeológiai térképe két változatból áll. Az első térkép Svájc különböző felszín alatti vizkészleteit mutatja be, és a vízhozamokra szolgál adatokkal. A második térképlap a különféle vízkészletek érzékenységét mutatja be a lehetséges szennyező forrásokkal szemben. Die Hydrogeologische Karte der Schweiz 1:500'000 gliedert sich in zwei Blätter. Das erste stellt die verschiedenen Grundwasservorkommen der Schweiz und deren Ergiebigkeit dar. Das zweite stellt die Empfindlichkeit der Grundwasservorkommen bezüglich möglicher Gefährdungen durch Schadstoffe dar. Det hydrogeologiske kartet over Sveits M 1:500.000 består av to kartblad. Det første kartbladet viser de forskellige grunnvannsressurser i Sveits og gir informasjon om produktivitet. Det andre viser hvor sårbare grunnvannssressurser er overfor en eventuell forurensning. Sveitsin hydrogeologinen kartta 1:500,000 koostuu kahdesta karttalehdestä. Ensimmäinen lehti esittää Sveitsin erilaiset pohjavesivarannot yhdessä tuotantotietojen kanssa. Toinen lehti osoittaa pohjavesivarantojen haavoittuvuutta mahdolliselle saastumiselle. El Mapa Hidrogeológico de Suiza a escala 1:500.000 comprende dos hojas. En la primera se muestrasn los recursos de aguas subterráneas de Suiza y suministra información de productividad. En la segunda se indica la vulnerabilidad de las aguas subterráneas a la contaminación. Harta Hidrogeologică a Elveției, la scara 1:500.000 constă din două foi. Prima foaie arată diferitele resurse de apă subterană în Elveția și oferă informații despre productivitate. A doua foaie prezinta vulnerabilitatea resurselor de apă subterană la posibila contaminare. La Carte hydrogéologique de la Suisse 1:500'000 est composée de deux feuilles. La première est consacrée aux réservoirs aquifères et fournit des informations sur leur productivité. La seconde traite de la vulnérabilité de ces réservoirs et de leur sensibilité à des menaces possibles par des polluants. Det Hydrogeologiske Kort over Schweiz 1:500.000 består af to ark. Den første opgørelse viser de forskellige grundvandsressourcer i Schweiz og giver information om produktivitet. Den anden viser, hvor sårbare grundvandsressourcer er over for en eventuel forurening. The Hydrogeological Map of Switzerland 1:500,000 comprises two sheets. The first sheet shows the various groundwater resources in Switzerland and provides productivity information. The second indicates the vulnerability of groundwater resources to possible contamination. Den hydrogeologiska kartan över Schweiz 1:500 000 består av två kartor. Den första kartan redovisar olika grundvattenresurser i Schweiz tillsammans med produktionsuppgifter. Den andra kartan indikerar känslighet för förorening av grundvattenresurser. Die Geologische Karte der Schweiz 1:500 000 liefert eine wichtige Datengrundlage und ein Werkzeug für das bessere Verständnis unserer Umwelt zwecks einer nachhaltigen Entwicklung. Sie ist ein unumgängliches Hilfsmittel für die Ausbildung in den Bereichen Erd- und Umweltwissenschaften und Naturgefahren. Gegenüber der vorhergehenden Ausgabe, die vor mehr als 25 Jahren erschien, zeigt die aktuelle Auflage einen deutlich verbesserten Detaillierungsgrad. Die neuen und überarbeiteten geologischen Daten der letzten Jahrzehnte sind in die aktuelle Auflage mit eingeflossen. Die detailliertere Legende ist dank eines überarbeiteten Layouts nun leichter lesbar und damit besser verständlich. completed Peter Hayoz Swiss Geological Survey - Federal Office of Topography Swiss Geological Survey Swiss Geological Survey Swiss Geological Survey Service géologique national Swiss Geological Survey Swiss Geological Survey Swiss Geological Survey Geološki institut Švicarske Swiss Geological Survey Swiss Geological Survey Swiss Geological Survey Landesgeologie Swiss Geological Survey Servizio geologico nazionale Swiss Geological Survey Swiss Geological Survey Swiss Geological Survey Head of Geological Information Center +41 31 963 21 11 Seftigenstr. 264 Wabern swisstopo 3084 Switzerland peter.hayoz@swisstopo.ch http://www.swisstopo.ch pointOfContact notPlanned HYDROGEOLOGY/aquifer HIDORGEOLOGÍA/acuífero HIDROGEOLOGIE/avifer hydrogeologie/watervoerende laag HIDROGEOLOGIJA/vodonosnik HIDROGEOLOGIJA/vodonosnik Hydrogeologia/zbiornik wód podziemnych VÍZFÖLDTAN /vízadó összlet Hydrogeologie/Aquifer, Grundwasserleiter HYDROGEOLOGI /akvifer HYDROGEOLOGI/akvifer hydrogeologia /akviferi Hydrogéologie/aquifère HYDROGEOLOGI /grundvandsmagasin HÜDROGEOLOOGIA/põhjaveekiht хидрогеологија/водоносник HYDROGEOLÓGIA/kolektor IDROGEOLOGIA/acquifero HIDROGEOLOGIA/aquífero HYDROGEOLOGIE/kolektor One Geology Europe - Concepts, version 1.0 2010-01-01 revision HYDROGEOLOGY/infiltration HYDROGEOLOGI /infiltrasjon HYDROGEOLOGI/infiltration HYDROGEOLOGIE/infiltrace HIDROGEOLOGIJA/infiltracija hydrogeologie/infiltratie Hydrogeologia/infiltracja VÍZFÖLDTAN /beszivárgás HIDROGEOLOGIE/infiltrație HIDROGEOLOGIA/infiltração HIDROGEOLOGIJA/infiltracija IDROGEOLOGIA/infiltrazione HIDORGEOLOGÍA/inflitración Hydrogeologie/Einsickern хидрогеологија/инфилтрација HYDROGEOLÓGIA/infiltrácia hydrogeologia /imeytyminen Hydrogéologie/infiltration HYDROGEOLOGI /infiltration HÜDROGEOLOOGIA/infiltratsioon One Geology Europe - Concepts, version 1.0 2010-01-01 revision science/natural science/earth science/geology/hydrogeology videnskab/naturvidenskab/geovidenskaber/geologi/hydrogeologi teadus/loodusteadus/teadus Maast, geoloogia/geoloogia/hüdrogeoloogia scienze/scienze naturali/scienze della terra/geologia/idrogeologia ciência/ciências naturais/ciências da terra/geologia/hidrogeologia věda/vědy přírodní/vědy o Zemi/geologie/hydrogeologie znanost, veda/naravoslovje/vede o Zemlji/geologija/hidrogeologija znanost/prirodna znanost/znanost o Zemlji/geologija/hidrogeologija wetenschappen/natuurwetenschappen/aardwetenschappen/geologie/hydrogeologie nauka/nauki przyrodnicze/nauka o Ziemi/geologia/hydrogeologia tudomány/természettudomány/földtudomány/földtan/hidrogeológia Wissenschaft/Naturwissenschaft/Geowissenschaften/Geologie/Hydrogeologie vitenskap/naturvitenskap/geovitenskap/geologi/hydrogeologi vetenskap/naturvetenskap/geovetenskap/geologi/vattengeologi tiede/luonnontieteet/geotiede/geologia/hydrogeologia ciencia/ciencias naturales/ciencias de la tierra/geología/hidrogeología ştiinţă/ştiinţă naturală/ştiinţele pământului/geologie/hidrogeologie science/sciences naturelles/sciences de la terre/géologie/hydrogéologie vedy/prírodné vedy/vedy o Zemi/geológia/hydrogeológia GEMET - Concepts, version 3.1 2012-07-20 revision otherRestrictions a. Dataset is not suitable for: sale, detailed hydrogeology or groundwater protection. It gives only a general overview of the regional conditions.b. Charges applied: noc. Other conditions: Intellectual propertyd. More info URL (ge/fr): http://www.geologieviewer.ch a. Données non appropriées pour: vente. Hydrogéologie ou protection des eaux détaillée. Elles ne donnent qu'une vue générale des conditions régionales.b. Taxes: nonc. Autres conditions: Propriété intellectuelled. Plus d'info URL (all/fr): http://www.geologieviewer.ch a. Dataset is not suitable for: sale, detailed hydrogeology or groundwater protection. It gives only a general overview of the regional conditions.b. Charges applied: noc. Other conditions: Intellectual propertyd. More info URL (ge/fr): http://www.geologieviewer.ch a. Dataset is not suitable for: sale, detailed hydrogeology or groundwater protection. It gives only a general overview of the regional conditions.b. Charges applied: noc. Other conditions: Intellectual propertyd. More info URL (ge/fr): http://www.geologieviewer.ch a. Dataset is not suitable for: sale, detailed hydrogeology or groundwater protection. It gives only a general overview of the regional conditions.b. Charges applied: noc. Other conditions: Intellectual propertyd. More info URL (ge/fr): http://www.geologieviewer.ch a. Dataset is not suitable for: sale, detailed hydrogeology or groundwater protection. It gives only a general overview of the regional conditions.b. Charges applied: noc. Other conditions: Intellectual propertyd. More info URL (ge/fr): http://www.geologieviewer.ch a. Datová sada není vhodná pro: sale, detailed hydrogeology or groundwater protection. It gives only a general overview of the regional conditions.b. Za poplatek: noc. Další podmínky: Intellectual propertyd. Další informace na webu (ge/fr): http://www.geologieviewer.ch a. Dataset is not suitable for: sale, detailed hydrogeology or groundwater protection. It gives only a general overview of the regional conditions.b. Charges applied: noc. Other conditions: Intellectual propertyd. More info URL (ge/fr): http://www.geologieviewer.ch a. Dataset is not suitable for: sale, detailed hydrogeology or groundwater protection. It gives only a general overview of the regional conditions.b. Charges applied: noc. Other conditions: Intellectual propertyd. More info URL (ge/fr): http://www.geologieviewer.ch a. Dataset is not suitable for: sale, detailed hydrogeology or groundwater protection. It gives only a general overview of the regional conditions.b. Charges applied: noc. Other conditions: Intellectual propertyd. More info URL (ge/fr): http://www.geologieviewer.ch a. Dataset is not suitable for: sale, detailed hydrogeology or groundwater protection. It gives only a general overview of the regional conditions.b. Charges applied: noc. Other conditions: Intellectual propertyd. More info URL (ge/fr): http://www.geologieviewer.ch a. Der Datensatz ist nicht geeignet für: Verkauf. Detaillierte Hydrogeologie oder Grundwasserschutz. Er gibt nur eine Übersicht über die regionalem Verhältnisseb. Gebühren: neinc. Weitere Bedingungen: Urheberrechted. Weiter Info URL (de/fr): http://www.geologieviewer.ch a. Dataset is not suitable for: sale, detailed hydrogeology or groundwater protection. It gives only a general overview of the regional conditions.b. Charges applied: noc. Other conditions: Intellectual propertyd. More info URL (ge/fr): http://www.geologieviewer.ch a. Dataset is not suitable for: sale, detailed hydrogeology or groundwater protection. It gives only a general overview of the regional conditions.b. Charges applied: noc. Other conditions: Intellectual propertyd. More info URL (ge/fr): http://www.geologieviewer.ch a. Dataset is not suitable for: sale, detailed hydrogeology or groundwater protection. It gives only a general overview of the regional conditions.b. Charges applied: noc. Other conditions: Intellectual propertyd. More info URL (ge/fr): http://www.geologieviewer.ch a. Dataset is not suitable for: sale, detailed hydrogeology or groundwater protection. It gives only a general overview of the regional conditions.b. Charges applied: noc. 5.8814 10.58005 45.7606 47.693367 Switzerland 2006-01-1 1G-E:percentCoverage=100;100 1G-E:geometricHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:thematicHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:geometricHarmonizationDescription: yes 1G-E:thematicHarmonizationDescription: Harmonised hydrogeology for the entire map add here additional information... 1G-E:percentCoverage=100;100 1G-E:geometricHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:thematicHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:geometricHarmonizationDescription: yes 1G-E:thematicHarmonizationDescription: Harmonised hydrogeology for the entire map add here additional information... 1G-E:percentCoverage=100;100 1G-E:geometricHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:thematicHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:geometricHarmonizationDescription: yes 1G-E:thematicHarmonizationDescription: Harmonised hydrogeology for the entire map add here additional information... 1G-E:percentCoverage=100;100 1G-E:geometricHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:thematicHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:geometricHarmonizationDescription: yes 1G-E:thematicHarmonizationDescription: Harmonised hydrogeology for the entire map add here additional information... 1G-E:percentCoverage=100;100 1G-E:geometricHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:thematicHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:geometricHarmonizationDescription: yes 1G-E:thematicHarmonizationDescription: Harmonised hydrogeology for the entire map add here additional information... 1G-E:Percentuální pokrytí=100; 1G-E:geometricHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:thematicHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:geometricHarmonizationDescription: yes 1G-E:thematicHarmonizationDescription: Harmonised hydrogeology for the entire map 1G-E:percentCoverage=100;100 1G-E:geometricHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:thematicHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:geometricHarmonizationDescription: yes 1G-E:thematicHarmonizationDescription: Harmonised hydrogeology for the entire map add here additional information... 1G-E:percentCoverage=100;100 1G-E:geometricHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:thematicHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:geometricHarmonizationDescription: yes 1G-E:thematicHarmonizationDescription: Harmonised hydrogeology for the entire map add here additional information... 1G-E:percentCoverage=100;100 1G-E:geometricHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:thematicHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:geometricHarmonizationDescription: yes 1G-E:thematicHarmonizationDescription: Harmonised hydrogeology for the entire map add here additional information... 1G-E:percentCoverage=100;100 1G-E:geometricHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:thematicHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:geometricHarmonizationDescription: yes 1G-E:thematicHarmonizationDescription: Harmonised hydrogeology for the entire map add here additional information... Bearbeitung durch das Institut für Geologie der Universität Bern und den Prozess Geologische Landesaufnahme des Bundesamtes für Landestopografie swisstopo. 1G-E:percentCoverage=100;100 1G-E:geometricHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:thematicHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:geometricHarmonizationDescription: yes 1G-E:thematicHarmonizationDescription: Harmonised hydrogeology for the entire map add here additional information... 1G-E:percentCoverage=100;100 1G-E:geometricHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:thematicHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:geometricHarmonizationDescription: yes 1G-E:thematicHarmonizationDescription: Harmonised hydrogeology for the entire map add here additional information... 1G-E:percentCoverage=100;100 1G-E:geometricHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:thematicHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:geometricHarmonizationDescription: yes 1G-E:thematicHarmonizationDescription: Géologie harmonisée pour la carte entière 1G-E:percentCoverage=100;100 1G-E:geometricHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:thematicHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:geometricHarmonizationDescription: yes 1G-E:thematicHarmonizationDescription: Harmonised hydrogeology for the entire map add here additional information... 1G-E:percentCoverage=100;100 1G-E:geometricHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:thematicHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:geometricHarmonizationDescription: yes 1G-E:thematicHarmonizationDescription: Harmonised hydrogeology for the entire map add here additional information... 1G-E:percentCoverage=100;100 1G-E:geometricHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:thematicHarmonization=yes/partly/no; yes 1G-E:geometricHarmonizationDescription: yes 1G-E:thematicHarmonizationDescription: Harmonised hydrogeology for the entire map add here additional information... 1G-E:digitizingMethod=Digitized on screen from scanned geological or applied map - Interactive manually 1G-E:digitizingMethod=Képernyőről manuálisan digitalizált szennelt térkép 1G-E:digitizingMethod=digitalizácia na obrazovke zo skenovanej geologickej alebo špeciálnej mapy - interaktívna 1G-E:digitizingMethod=Wektoryzacja skanu mapy geologicznej (ręczna) 1G-E:digitizingMethod=Digitaliseret på skærm fra scannet geologisk kort - interaktive manuelt 1G-E:digitizingMethod=Digitalisé à l'écran depuis une carte géologique ou appliquée scannée manuellement 1G-E:digitizingMethod=Skannatun geologisen kartan kuvaruutudigitointi - manuaalisesti 1G-E:digitizingMethod=Manuell interaktive Bildschirmdigitalisierung von eingescannter geologischer Karte oder Thematischer Karte 1G-E:digitizingMethod=Skärmdigitaliserad från skannad karta - manuellt 1G-E:digitizingMethod=Digitalizzato su schermo da carta geologica o apllicativa scansionata - in modo manuale 1G-E:digitizingMethod=Digitalisert på skjerm fra skannet geologisk kart, manuelt 1G-E:digitizingMethod=digitalizace na obrazovce ze skenované geologické nebo speciální mapy - interaktivní 1G-E:digitizingMethod=Digitalizirano sa skenirane geološke ili primijenjene karte - Interaktivno ručno 1G-E:digitizingMethod=Digitalizado no ecrã a partir de mapas geológicos/temáticos scanarizados - interactivo manualmente