4ad49387-04f0-4286-b766-07f00a01080d eng utf8 dataset Janne Grete Wesche Geological Survey of Norway (NGU) Norvég Földtani Szolgálat Serviços Geológicos da Noruega (NGU) Geološki institut Norveške Norra Geoloogiateenistus Servizio Geologico della Norvegia (NGU) Norges geologiske undersøkelse (NGU) Metadata manager +47 73904000 Leiv Eirikssons vei 39 Trondheim 7491 NOR janne.wesche@ngu.no http://www.ngu.no owner 2025-01-16 ISO 19115/INSPIRE_TG2/CZ4 2003/cor.1/2006 32633 NGU Superficial Deposits of Norway - best of NGU Dépôts superficiels de Norvège NGU Løsmasser i Norge - beste utvalg NGU Depositi superficiali della Norvegia NGU Osady powierzchniowe Norwegii NGU Depósitos Superficiais mais relavantes da Noruega NGU Oberflächliche Ablagerungen von Norwegen - beste Auswahl NGU Depozite superficiale ]n Norvegia NGU Pokryvné útvary Nórska NGU Norjan maaperäkartta NGU Površinski sedimenti in kamnine Norveške NGU Depósitos Superficiales de Noruega. Lo más relevante NGU Okonsoliderade avlagringar i Norge - bästa urval NGU Norvégia felszíni képződményei NGU Površinske naslage Norveške - najbolje od NGU Pokryvné útvary Norska NGU overfladegeologi i Norge - bedste udvalg Norra pinnakatte kaart. koostatud erinevas mõõtkavas olevate kaartide põhjal 2009-04-30 revision 32633 The Superficial Deposits of Norway (best of) is a database giving full coverage of the superficial deposits throughout Norway. High resolution data at scales of 1:20 000 to 1:50 000 exists for only about 30% of the country, mostly in areas where superficial deposits are of significant economic importance. The deposits are classified according to their genesis and thickness. For most of the data collated at a scale greater than 1:250 000 derived information such as groundwater potential and infiltration capacity have been added as attributes. Base de Dados ds Depósitos Superficiais mais relevantes da Noruega que cobre todo o território da Noruega. Os dados de alta resolução (escala 1:20 000 a 1:50 000) estão apenas disponíveis para 30% do território, basicamente as áreas onde os depósitos de superfície são de grande importância económica. Os depósitos estão classificados de acordo com sua génese e espessura. Para a maioria dos dados (numa escala superior a 1:250 000) está disponível informação derivada, tais como o potencial em água subterrânea e a capacidade de infiltração. Osady powierzchniowe stanowią bazę danych reprezentującą pełne pokrycie osadami powierzchniowymi Norwegii. Dane wysokiej rozdzielczości (skala 1:20k do 1:50k) obejmują około 30% powierzchni kraju, głównie w rejonach, gdzie osady powierzchniowe z ekonomicznego punktu widzenia są ważne. osady zostały zaklasyfikowane zgodnie z ich genezą i miąższością. Dla większości danych (dane w dużej skali 1:250 000) dodatkowe informacje jak zasoby wód podziemnych i możliwość infiltracji zostały zapisane jako atrybuty. A felszíni képződmények egy adatbázis részei, ami Norvégia teljes területének felszíni képződményeit mutatja be. Nagy részletességű adatok (1:20 000–1:50 000) csupán 30%-áról vannak az országnak; zömmel azokon a helyeken, ahol a felszíni, laza képződményeknek gazdasági fontossága van. Az üledékek keletkezésük és az üledékvastagságok szerint minősítettek. Az adatok zöméből (az 1:250 000-nél nagyobb méretarányban) egyéb információkat vezettek le attributumként, mint a talajvíz potenciál és a beszivárgási kapacitás. Kobedate pinnasesetete leviku kaart. Kaart on kokku pandud erinevas mõõtkavas kaartidest 1:20 000 kuni 1:50 000. Maaperäkartta-aineisto kattaa koko Norjan alueen. Tarkkaa aineistoa (1:20K - 1:50K) on vain noin 30% maasta, pääasiassa alueilta, joilla on huomattavaa taloudellista merkitystä. Kerrostumat on jaoteltu alkuperän ja paksuuden mukaan. Yleensä (mittakaava suurempi kuin 1:250 000) pohjavesipotentiaali ja suodatuskapasiteetti ym. on esitetty liiteominaisuutena. Les dépôts superficiels (best of) est une base de données qui représente une couverture complète des dépôts superficiels en Norvège. Données à haute résolution (échelle de 1:20K à 1:50K ) n'existe que dans approximativement. 30% du pays, principalement dans les zones où les dépôts superficiels ont une importance économique significative . Les dépôts sont classés en fonction de leur genèse et de l'épaisseur. Pour la plupart des données (pour une plus grande échelle que 1:250000) des informations dérivées telles que le potentiel en eaux souterraines et la capacité d'infiltration ont été développées sous forme d'attributs. Datagrunnlaget for tema jordarter er basert på innholdet i kvartærgeologiske kart (løsmassekart), som foreligger analogt i flere målestokker (hovedsaklig M 1:50.000). Løsmasser (best of) er en database som representerer en full dekning av løsmassene i Norge. Høyoppløselig data (skala 1:20 K til 01:50 K) finnes bare i ca. 30 % av landet, hovedsakelig i områder hvor løsmassene har betydelig økonomisk betydning. Løsmassene er klassifisert i henhold til dannelsesmåte og tykkelse. Kartene er konvertert til digital form ved hjelp av skanning og vektorisering. I første omgang er kun flatene og formelementer (linjer) etablert som digitale datasett. Temakoder og egenskaper følger i hovedsak SOSI-standarden, versjon 4.0. I egenskapstabellen til kartet er det gitt opplysninger om jordartstype, og med utgangspunkt i jordartenes egenskaper er det utviklet avledede tema. Dette kan være infitrasjonsegenkaper og grunnvannspotensiale. Forholdene ligger også til rette for senere å utvikle tema av interesse for avfallsdeponering, grunnforhold og telefare. De avleda temaene må ikke oppfattes som absolutte, men er kun retningsgivende. Lokale forhold og variasjoner vil kunne medvirke til at avledningen burde være annerledes enn oppgitt. Lokale undersøkelser anbefales derfor før tiltak basert på avledningen settes i verk. Il database dei depositi superficiali della Norvegia rappresenta l'intera copertura dei depositi superficiali della Norvegia. I dati ad alta risoluzione (scale da 1:25k fino a 1:50k) esistono solo per il 30% del territorio; prevalentemente sono coperte le aree in cui i depositi superficiali hanno un rilevante significato economico. I depositi sono classificati in base alla loro genesi e al loto spessore. Per molti dei dati (dati a larga scala come 1:250.000) sono stati derivati attributi relativi ad informazioni quali, il poteziale dell'acquifero e la capacità di infiltrazione. Mit der dargestellten Auswahl der Datenbank der oberflächlichen Ablagerungen wird die ganze Breite der verschiedenen oberflächlichen Ablagerungen in Norwegen repräsentiert. Nur etwa 30% des Landes - meist in Gebieten einer Wirtschaftlichen Nutzung der oberflächlichen Ablagerungen - werden durch hochauflösende Daten in Maßstäben 1 : 20 000 und 1 : 50 000 abgedeckt. Die Ablagerungen werden nach Ihrer Genese und Mächtigkeit klassifiziert. Für die meisten Daten (Maßstab > 1 : 250 000) wurden zusätzliche Informationen, zum Beispiel bezüglich des Grundwasser-Potentials oder der Versickerung-Kapazität, als Attribute hinzugefügt. Depozitele superficiale ale Norvegiei reprezint[ o bază de date cu o acoperire completă a depozitelor superficiale ]n Norvegia. Date de înaltă rezoluție, la scări de 1:20 000 la 1:50 000 există pentru doar aproximativ 30% din teritoriul țării, mai ales în zonele în care depozitele superficiale au o importanță economică semnificativă. Depozitele sunt clasificate în funcție de geneza și grosimea lor. Pentru cea mai mare parte a datelor reunite la o scară mai mare de 1:250 000 informații derivate, cum ar fi potențialul de a apelor subterane și capacitatea de infiltrare au fost adăugate ca atribute. Pokryvné útvary Nórska je databáza obsahujúca dáta z celého územia Nórska. Podrobné dáta (1:20 000 až 1:50 000) sú k dispozícii len asi pre 30% územia, väčšinou v oblastiach, kde majú pokryvné útvary dôležitý ekonomický význam. Sedimenty sú rozlišované podľa genézy a mocnosti. Pre väčšinu dát (mierky 1:250 000 a väčších) boli odvodené ďalšie atribúty ako napríklad potenciál podzemnej vody a kapacita infiltrácie. Površinski sedimenti in kamnine Norveške je zbirka podatkov, ki predstavlja popolno zajetje površinskih sedimentov in kamnin na Norveškem. Podatkov velike ločljivosti (1:20.000 do 1:50.000) pa obstaja le za približno 30% območja države, predvsem na območjih, kjer imajo sedimenti in kamnine pomembno gospodarski vlogo. Depoziti so razvrščeni glede na njihovo genezo in debelino. Za večino podatkov (podatki v večjem merilu kot 1:250000) so bili izdelani atributni podatki kot so vodni potenciali in kapaciteta infiltracije. (Lo más relevante de) Los depósitos superficales es una base de datos que cubre completamente los depósitos superficiales de Noruega. Los datos de alta resolución (1;20.000 a 1:50.000) solo están disponibles en el 30% del territorio, principalmente en aquellas áreas en las que los depósitos superficiales tienen una importancia económica significativa. Los depósitos se han clasificado según su génesis y espesor. Para la mayoria de los datos (escalas superiores a 1:250.000) hay disponible información derivada como potencial de aguas subterráneas y capacidad de infiltración almacenada en forma de atributos. NGU okonsoliderade avlagringar (bästa urval) är en databas som representerar okonsoliderade avlagringar i Norge med full täckning. Högupplösta data (skala 1:20 000 - 1:50 000) existerar bara i ca 30% av landet, framför allt i områden där okonsoliderade avlagringar har vesäntlig ekonomisk betydelse. Avlagringarna är klassificerade med avseende på bildningssätt och mäktighet. För övervägande delan av data (skala 1:250 000 och större), har härledda egenskaper som grundvattenpotential och infiltrationskapacitet tagits fram. Površinske naslage Norveške (najbolje od) prikauzuje podatake o površinskim naslagama kroz cijelu Norvešku. podaci u visokoj rezolucji, mjerila 1:20 000 do 1:50 000 postoje samo za 30% države i to većinom za područja o d značajnije gospodarske važnosti. Naslage su klasificirane prema genezi i debljini. Za većinu podataka u mjerilu većem od 1:250 000 informacije poput potencijala podzemnih voda i kapaciteta infiltracije dodane su kao atributi. "Pokryvné útvary" je databáze obsahující data z celého území Norska. Podrobná data (1:20 000 až 1:50 000) jsou k dispozici jen asi pro 30% státního území, většinou v oblastech, kde mají pokryvné útvary velký ekonomický význam. Sedimenty jsou rozlišovány podle geneze a mocnosti. Pro většinu dat (měřítka 1:250 000 a větších) byly odvozeny další atributy jako například POTENCIÁL podzemní vody a KAPACITA infiltrace. Datagrundlaget for overfladeaflejringer (bedste af) er en database, der repræsenterer en fuld dækning af overfladeaflejringer i Norge. Høj opløsningsdata (skala 1:20 K til 1:50 K) eksisterer kun i ca. 30% af landet, mest i områder, hvor overfladeaflejringer få væsentlig økonomisk betydning. Indskuddene er klassificeret efter deres tilblivelse og tykkelse. For de fleste af data (data i en anden skala end 1:250000) afledt oplysninger, såsom grundvand potentiale og infiltration kapacitet er blevet udviklet som attributter. Løsmassene er en fundamental naturressurs på linje med vann og luft. De utgjør selve grunnlaget for plante- og dyreliv, og dermed for landbruk og bosetting. Løsmassedata er et nødvendig hjelpemiddel for å oppnå fornuftig arealdisponering og en best mulig forvaltning av løsmassene. Datasettet kan anvendes som underlag i overordnet areal- og miljøplanlegging, sårbarhetsanalyser, vurdering av grunnforhold, grunnvannspotensiale og infiltrasjonsmuligheter. Astrid Lyså Geological Survey of Norway Servizio Geologico della Norvegia (NGU) Geološki institut Norveške Norges geologiske undersøkelse (NGU) Norra Geoloogiateenistus Serviços Geológicos da Noruega Coordenador do grupo de climatologia e geologia do Quaternário Leiv Eirikssonsvei 39 Trondheim Norge/Norway astrid.lysa@ngu.no http://www.ngu.no pointOfContact asNeeded GEOLOGY/superficial deposits GÉOLOGIE/dépôt de surface geologia /pintakerrostumat GEOLOOGIA/pinnakate, kvaternaarisetted GEOLOGI /løsmasser geologija/površinske naslage GEOLOGIE/pokryvné útvary GEOLOGI/okonsoliderade avlagringar GEOLOGÍA/depósitos superficiales GEOLOGIJA/površinske usedline GEOLÓGIA/pokryvné útvary Geologie/Deckschicht, oberflächige Ablagerung GEOLOGIE/depozite superficiale FŐLDTAN /konszolidálatlan/negyedidőszaki képződmények Geologia/depositi superficiali GEOLOGI /overfladeaflejringer Geologia/osady powierzchniowe GEOLOGY/depósitos superficiais One Geology Europe - Concepts, version 1.0 2010-01-01 revision environmental management/land management and planning management environnemental/aménagement du territoire ympäristön hoito/maan hallinta ja suunnittelu ravnanje z okoljem/gospodarjenje z zemljišči in načrtovanje miljøstyring/arealforvaltning og -planlægning keskkonnakorraldus, keskkonnajuhtimine/maa korraldus ja planeerimine miljøforvaltning/arealforvaltning og -planlegging környezetgazdálkodás/földgazdálkodás és tervezés gestione ambientale/sfruttamento razionale del territorio zarzadzanie środowiskiem/gospodarka przestrzenna gestão do ambiente/gestão e planeamento de terrenos Umweltmanagement/Raumordnung und -planung management al mediului/management şi planificare funciară environmentálny manažment/územné riadenie a plánovanie upravljanje okolišem/gospodarenje zemljištem i planiranje gestión ambiental/gestión y planificación de tierra miljöstyrning/jordförvaltning och planering management environmentální/ŘÍZENÍ A ÚZEMNÍ PLÁNOVÁNÍ GEMET - Concepts, version 3.1 2012-07-20 revision land zemlja, površje, zemljišče tierra land maa pays land (natur) maa terras pozemek land zemlja teritoriu zem Land föld territorio (geografia) ląd science/natural science/earth science/geology znanost, veda/naravoslovje/vede o Zemlji/geologija ciencia/ciencias naturales/ciencias de la tierra/geología vetenskap/naturvetenskap/geovetenskap/geologi tudomány/természettudomány/földtudomány/földtan znanost/prirodna znanost/znanost o Zemlji/geologija vitenskap/naturvitenskap/geovitenskap/geologi věda/vědy přírodní/vědy o Zemi/geologie videnskab/naturvidenskab/geovidenskaber/geologi teadus/loodusteadus/teadus Maast, geoloogia/geoloogia tiede/luonnontieteet/geotiede/geologia ştiinţă/ştiinţă naturală/ştiinţele pământului/geologie vedy/prírodné vedy/vedy o Zemi/geológia scienze/scienze naturali/scienze della terra/geologia science/sciences naturelles/sciences de la terre/géologie nauka/nauki przyrodnicze/nauka o Ziemi/geologia ciência/ciências naturais/ciências da terra/geologia Wissenschaft/Naturwissenschaft/Geowissenschaften/Geologie GEMET - Concepts, version 3.1 2012-07-20 revision Natural resource management, geology, sediments, superficial deposits, sand, gravel, groundwater, infiltration, recipient, land/area planning Naturforvaltning, Geologi, Løsmasser, Jordarter, Sand, Grus, Grunnvann, Infiltrasjon, Resipient, Arealplan Gestão dos recursos naturais, geologia, sedimentos e depósitos superficiais Topic index of NGU's Reference archive, NGU Report No. 91.102 1991-02-04 publication otherRestrictions Løsmassedata i målestokkområdet 1:250.000 er beregnet for å gi en regional oversikt. I kommunal planlegging er det behov for mer detaljerte løsmassedata (N50 og større). otherRestrictions Copy Data from NGU shall not, without special permission is granted, be reused in WMS/WFS services which the customer / user might want to set up for internal / external reuse. If the customer / user want to include copy data from NGU in their own WMS/WFS solutions, the prepared WMS/WFS services from NGU should be used directly in the solutions.Your use of any information provided by the NGU is at your own risk. NGU gives no warranty, condition or representation as to the quality, accuracy or completeness of the information or its suitability for any use or purpose. Dados de depósitos superficiais à escala 1:250 000, que dão apenas uma visão regional. No planeamento municipal são necessários mais dados de depósitos superficiais (escala 1:50 000 e maiores). I depositi superficiali alla scala 1:250.000 forniscono solo una panoramica regionale. Per pianificazioni territoriali a scala comunale occorrono dati di maggior dettagli (scale 1:50.000 e/o maggiori). Løsmassedata i målestokkområdet 1:250000 gir kun en regional oversikt. I kommunal planlegging er det behov for mer detaljerte løsmassedata (målestokk 1:50000 og større). Podaci o površinskim naslagama u mjerilu 1:250 000 daju samo regionalni pregled. U općinskom planiranju potrebni su detaljniji podaci (mjerila 1:50 000 i vise). vector 250000 50000 eng utf8 geoscientificInformation -1.10 31.90 57.70 71.60 2004-04-30 SHP 1 ArcSDE 9.3 SOSI 4.0 http://geo.ngu.no/1GEconnector2/NGU_Superficial_deposits/? order 1G-E:percentCoverage=100; 1G-E:geometricHarmonization=yes 1G-E:thematicHarmonization=yes The data set is based on printed Quaternary maps. The data set "best of" cover the whole country, but in different scales. The field mapping work is most often carried out on base maps in scale 1.50.000 and generalized and aggregated afterwards for presentation in smaller scale printouts (for each county). Several of the manuscripts represent transparent foils from these printed maps. The maps where scanned and vectorised in Microstation and then exported to ArcGIS format, where several attributes (derived themes) are added to the data set according to the Norwegian feature catalogue SOSI. The data set contains at the moment only superficial deposit polygons and boundary lines, but will later on also contain structure lines and point symbols. Derived themes like infiltration capacity and ground water potential are also included, suitable as best practice information and guidance for the customer. Datagrunnlaget for tema jordarter er basert på innholdet i kvartærgeologiske kart (løsmassekart), som foreligger analogt i flere målestokker (hovedsaklig M 1:50.000). Kartene er konvertert til digital form ved hjelp av skanning og vektorisering. I første omgang er kun flatene og formelementer (linjer) etablert som digitale datasett. Temakoder og egenskaper følger i hovedsak SOSI-standarden, versjon 4.0. I egenskapstabellen til kartet er det gitt opplysninger om jordartstype, og med utgangspunkt i jordartenes egenskaper er det utviklet avledede tema. Dette kan være infitrasjonsegenkaper og grunnvannspotensiale. Forholdene ligger også til rette for senere å utvikle tema av interesse for avfallsdeponering, grunnforhold og telefare. De avleda temaene må ikke oppfattes som absolutte, men er kun retningsgivende. Lokale forhold og variasjoner vil kunne medvirke til at avledningen burde være annerledes enn oppgitt. Lokale undersøkelser anbefales derfor før tiltak basert på avledningen settes i verk. 1 G-E:percentCoverage=100; 1 G-E:geometricHarmonization=yes 1 G-E:thematicHarmonization=yes O conjunto de dados baseia-se em mapas impressos do Quaternário. Os dados cobrem todo o país, mas em diferentes escalas. O trabalho de mapeamento de campo é mais frequentemente realizado em mapas de base na escala 1:50 000 generalizados e agregado posteriormente para apresentação em menores escalas. Vários dos manuscritos representam folhas transparentes destes mapas impressos. Os mapas são digitalizados e vetorizados no Microstation e depois exportados para o formato de ArcGIS, onde vários atributos (temas derivados) são adicionados ao conjunto de dados, de acordo com o catálogo de features norueguês. O conjunto de dados inclui linhas de fronteira e polígonos relativos aos depósito superficiais mas mais tarde também irá conter estruturas e pontos. Temas derivados de temas como a capacidade de infiltração e potencial das águas subterrâneas também estão incluídos, de acordo com as melhores práticas e orientação para os utilizadores. 1G-E:digitizingMethod=Digitized on tablet - from scribing folio1GE:digitizingMethod=Digitized on screen from other digital raster data - automated1G-E:mappingMethod=Field survey 1G-E:digitizingMethod=Digitalisering på digitaliseringsbord - från gravyrplast1GE:digitizingMethod=Skärmdigitaliserad från digitala rasterdata - automatiserad1G-E:mappingMethod=Fältundersökning 1G-E:digitizingMethod=Pöytädigitointi foliosta1GE:digitizingMethod=Muun rasteriaineiston kuvaruutudigitointi - automaattisesti1G-E:mappingMethod=Kenttätutkimus 1G-E:digitizingMethod=Auf Digitalisiertablett von Gravurfolie digitalisiert1GE:digitizingMethod=Automatisierte Bildschirmdigitalisierung von andersartigen Digitalen Rasterdaten1G-E:mappingMethod=Feldaufnahme 1G-E:digitizingMethod=Digitalizado em mesa digitalizadora1GE:digitizingMethod=Digitalizados no ecrã a partir de outros dados raster - automático1G-E:mappingMethod=Pesquisa de campo 1G-E:digitizingMethod=Za pomocą digitizera z diapozytywu1GE:digitizingMethod=Wektoryzacja innych danych rastrowych (automatyczna)1G-E:mappingMethod=Badania terenowe 1G-E:digitizingMethod=Digitalizzato su tavoletta digitale - da foglio di lavoro1GE:digitizingMethod=Digitalizzato su schermo da carta raster di altro tipo - in modo automatico1G-E:mappingMethod=Rilevamento di campagna 1G-E:digitizingMethod=Digitalizáló táblán digitalizált rajzfólia1GE:digitizingMethod=Képernyőről félautomata módszerekkel digitalizált egyéb raszteres állomány1G-E:mappingMethod=Terepi felmérés 1G-E:digitizingMethod=Digitalisert på dig.bord fra rissefolie1GE:digitizingMethod=Digitalisert på skjerm fra andre digitale rasterdata, automatisk1G-E:mappingMethod=Feltkartlegging 1G-E:digitizingMethod=Digitalisée sur une table à numériser depuis le traçage folio1GE:digitizingMethod=Digitalisé à l'écran depuis d'autres données digitales de type image automatique1G-E:mappingMethod=Campagne de terrain 1G-E:digitizingMethod=Digitaliseret på digitaliseringsplade - fra tegning1GE:digitizingMethod=Digitaliseret på skærm fra digitale raster data - automatisk1G-E:mappingMethod=Feltarbejde 1G-E:digitizingMethod=digitalizace na digitizéru z folie1GE:digitizingMethod=digitalizace na obrazovce z jiného rastrového podkladu - automatická1G-E:mappingMethod=terénní průzkum 1G-E:digitizingMethod=digitalizácia na tablete z pauzáku1GE:digitizingMethod=digitalizácia na obrazovke z iného rastrového podkladu - automatická1G-E:mappingMethod=terénny výskum